באחת הקינות המרכזיות של תשעה באב אצל אחינו האשכנזים, הפזמון החוזר הוא כך: "ואהליבה תזעק נשרפו ארמוני / ותאמר ציון עזבני אד-ני”
אתם יכולים להתפלפל עד מחר על כמה אחוז מהקינות מתאים למציאות הנוכחית (אני אטה להסכים שישנן לא מעט שלא). אתם יכולים לטעון שצריך כבר היום לעלות להר הבית (אני אטה לא להסכים), אתם יכולים לדבר על זה שנוסח נחם לא מתאים (נכון) ולכן צריך לשנות אותו (לא).
